A escrita japonesa é composta por letras as quais são chamadas de ideogramas ou Kanji. Esta escrita é originária da China e é representada por símbolos que compõe as palavras. Tais símbolos são formados por linhas que se cruzam formando imagens que possuem uma idéia estabelecida. Existe uma simbologia em cada traço apresentado num ideograma, o que gera muito interesse em estudos a respeito. Para escrever um Kanji é necessário seguir uma sequência, que possui uma leitura totalmente diferente daquilo que imaginamos, por isso é tão difícil traduzir uma pequena frase escrita com letras japonesas, pois o objeto representado pelo símbolo muda de acordo com o que se refere, sendo assim, um único ideograma pode ter diversos significados. O mais interessante é fazer uma análise de um ideograma e buscarmos significados espiritualistas em relação a ele. Observemos:
A palavra “SU” que significa chefe, senhor, dono, nos sugere a idéia de ordem em tudo. Ele é transcrita da seguinte forma: (主). Os três traços significam: Céu, homem e Terra: ou Sol, Lua e Terra; ou os números sagrados 5,6 e 7; ou Deus, espírito e matéria. Esses traços são completados por outro, vertical, que os atravessa no meio, e em cima de todos há um sinal.
A política, a Economia, a Educação, a Religião, ou qualquer outra atividade humana, tudo, em suma, deve observar essa hierarquia. Se assim não for, nada poderá correr bem. Mas, até hoje, tudo que existe geralmente está separado, situando-se no plano vertical ou no plano horizontal. Umas das maiores conseqüências disso nós observamos no antagonismo entre o pensamento fundamental do Oriente e do Ocidente.
Finalmente chegou o tempo de cruzar os pensamentos e as atividades, como os traços e planos da palavra analisada, isto é, o tempo de seguir o exemplo da palavra “SU”, cujo significado é “senhor”, “chefe”, “dono”, e nos sugere uma ordem hierárquica.
Observemos que no meio da palavra forma-se uma cruz (十) e relembremos que o traço de cima representa o Céu, e o de baixo, a Terra. Isso quer dizer que o mundo dos homens está entre o Céu e a Terra; por essa razão ele tem forma de cruz. É essa a realidade do Paraíso Terrestre (Reino dos Céus da Terra), ou Reino de Deus. A palavra que designa Deus (“KAMI”) tem a mesma significação. “KA” (火) significa “fogo”; “MI” (水) significa “água”. O fogo arde verticalmente e a água corre horizontalmente. Unindo “KA” e “MI”, obtemos “KAMI”, ou seja, Deus, cujo trabalho é unir, atar.
Os católicos fazem o sinal da cruz sobre o peito. A significação é idêntica à do símbolo dos budistas(figura abaixo) e tem a mesma explicação. Na cruz búdica, entretanto, as pontas estão curvadas, o que significa que , após o cruzamento, a cruz começa a girar.
Desse modo, tudo o que obedecer a forma da palavra “SU” correrá bem, sem interrupções ou obstáculos, inclusive na administração ou de sociedade civis.
Colocando essa cultura oriental para o ocidente, quero fazer uma correlação com a palavra Biologia.
A palavra Biologia tem o significado de estudo da vida, o qual vem do grego βιος - bios = vida e λογος - logos = estudo. Daremos enfoque ao prefixo Bio, que silabicamente tem-se: Bi-o. Bi exprime a noção de duplo; o, sua forma sendo um círculo representa anel, elo.
O conceito de vida é extremamente amplo, e existem vários parâmetros para se definir isso. Colocando a espiritualidade dentro desse assunto, tem-se que a vida é um conjunto da matéria e espírito. E se analisarmos o prefixo BIO, o qual é definido por vida, veremos que há uma união dos dois termos através do elo que os une. A matéria está ligada ao espírito por um elo, sem espírito não há matéria, por isso quando acaba a vida e o indivíduo morre, o espírito sai da matéria, ocorrendo então à decomposição.
Pode-se então, ligar palavra BIOLOGIA ao significado da palavra “SU”, onde na cruz do equilíbrio tem-se o espírito como linha vertical, ligada a Deus, e a matéria como linha horizontal, ligada aos homens. E, além disso, nossa matéria é composta por 75% do peso em água, e o espírito pode ser representado por fogo, assim temos: “MI” e “KA”, ou seja, “KAMI”, Deus.
Assim, temos:
- ordem – equilíbrio – “SU” – Deus, espírito, matéria - “ KAMI” – fogo e água.
- Bio – vida – espírito e matéria – fogo e água – “KAMI”- “SU” –equilíbrio – ordem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário